-
1 destiné
destiné, e1 [dεstine]a. ( = prévu pour) destiné à faire qch intended to do sthb. ( = voué à) destiné à qch destined for sth* * *
1.
2.
1) ( prévu)destiné à faire — intended to do, meant to do
2) ( promis)* * *dɛstine adj destiné, -e1) (= promis)être destiné à qch [sort, carrière, avenir] — to be destined for sth
Il était destiné à une brillante carrière. — He was destined for a brilliant career.
2) (= prévu)être destiné à [usage] — to be intended for, to be meant for
3) (= réservé)être destiné à [sort] — to be in store for, [remarque] to be intended for
* * *A pp ⇒ destiner.B pp adj1 ( prévu) destiné à faire intended to do, meant to do; un dispositif destiné à encourager l'investissement a mechanism intended ou meant to encourage investment;2 ( promis) destiné à une belle carrière destined for a successful career; destiné à la rencontrer destined to meet her.C destinée nf destiny; destinée d'un peuple/d'un projet destiny of a people/a project; présider aux destinées d'une entreprise/d'un club to control a company's/club's destiny; prendre en main les destinées du pays to take control of the country's destiny; promis aux plus hautes destinées destined for great things; unir les destinées de nos enfants liter to unite our children; unir sa destinée à qn to marry sb.
См. также в других словарях:
Loi De Robien (investissement locatif) — Loi Robien (investissement locatif) La loi Robien pour l investissement locatif est une loi française adoptée le 3 avril 2003 en faveur de la location, qui s est substituée à la loi Besson de 1990[1]. Ce dispositif, qui vient à terme, a … Wikipédia en Français
Loi de Robien (investissement locatif) — Loi Robien (investissement locatif) La loi Robien pour l investissement locatif est une loi française adoptée le 3 avril 2003 en faveur de la location, qui s est substituée à la loi Besson de 1990[1]. Ce dispositif, qui vient à terme, a … Wikipédia en Français
Loi robien (investissement locatif) — La loi Robien pour l investissement locatif est une loi française adoptée le 3 avril 2003 en faveur de la location, qui s est substituée à la loi Besson de 1990[1]. Ce dispositif, qui vient à terme, a été remplacé fin 2008 par la loi… … Wikipédia en Français
Loi Robien (investissement locatif) — Pour les articles homonymes, voir Loi Robien. La loi Robien pour l investissement locatif est une loi française adoptée le 3 avril 2003 en faveur de la location, qui s est substituée à la loi Besson de 1990[1]. Ce dispositif, qui vient… … Wikipédia en Français
FRANCE - Économie — «La France est hantée par l’idée de déclin.» La formule de Christian Stoffaës résume de façon percutante l’histoire économique française tout au long du XXe siècle, ou plutôt la manière dont les Français ont vécu cette histoire. L’idée qu’il… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
MAROC — Le Maroc, pays du soleil couchant, Maghrib al ‘aq ル , offre, dans l’ensemble de l’Afrique du Nord, une histoire originale. Il la doit sans doute à la puissante personnalité de ses peuples restés tout au long des siècles moins marqués des… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Plan de restructuration — Restructuration Une restructuration est une opération par laquelle un ensemble organisé voit sa structure organisationnelle remaniée en vue d’atteindre à une nouvelle configuration. Le terme est principalement utilisé en urbanisme et en… … Wikipédia en Français
Restructuration — Une restructuration est une opération par laquelle un ensemble organisé voit sa structure organisationnelle remaniée en vue d’atteindre une nouvelle configuration. Le terme est principalement utilisé en urbanisme et en architecture, pour désigner … Wikipédia en Français
Argentorate — Strasbourg Pour les articles homonymes, voir Strasbourg (homonymie). Strasbourg Straßburg Les bords de l Ill et la cath … Wikipédia en Français
